Fiabilidad y Validez del Cuestionario OSDI (Ocular Disease Surface Index) en Pacientes con Diagnóstico de Síndrome de Ojo Seco en el Hospital Simón Bolívar, Colombia

Johanna Gonzalez Rico, Ingrid Ulloa Hernandez, Oscar Ivan Correo Jaramillo, Lina Maria Prieto

Resumen


Introducción: La enfermedad de superficie ocular, como actualmente se le conoce al síndrome de ojo seco, ocupa dentro de la morbilidad ocular uno de los principales motivos de consulta, la cual genera múltiple sintomatología con un importante impacto en la calidad de vida de los pacientes.
Objetivo: Validar transculturalmente el cuestionario OSDI (Ocular Surface Disease Index) en pacientes diagnosticados con síndrome de ojo seco atendidos en la consulta de oftalmología en el servicio del Hospital Simón Bolívar, Bogotá, Colombia.

Materiales y Métodos: Se realizó la traducción del cuestionario OSDI, y se puso en consideración de expertos en el tema y posteriormente se realizó la aplicación del mismo a un total de 132 pacientes con diagnóstico de ojo seco, luego se hizo un re-test aplicando nuevamente la escala a las dos semanas, y finalmente se realizó la tabulación y análisis estadístico.
Resultados: Se identificaron 3 subescalas en el cuestionario OSDI (sintomatología, limitación para actividades diarias y afectación por condiciones ambientales). Se demostró una alta consistencia interna medida a través del coeficiente alfa de Cronbach tanto para el instrumento en general como para cada una de sus subescalas. De igual forma se obtuvo una excelente fiabilidad test-retest en una amplia muestra de pacientes. El OSDI también demostró excelente validez al discriminar de manera efectiva los grados de severidad de la enfermedad de superficie ocular y su afectación en la calidad de vida de los pacientes entre normal, leve a moderada y severa determinada por la escala de color y puntuación.
Conclusiones: La escala OSDI es un instrumento válido y fiable que permite su aplicación a la población del servicio de Oftalmología del Hospital Simón Bolívar con diagnóstico de enfermedad de superficie ocular con el cual se obtendrán datos de gran importancia para el abordaje y manejo de cada uno de los pacientes.


Palabras clave


Enfermedad de superficie ocular, calidad de vida relacionada con la salud, OSDI, ojo seco.

Texto completo:

PDF

Referencias


Lemp MA. The definition and classification of dry eye disease: Report of the definition and classification subcommittee of the international dry eye workshop (2007). Ocul Surf 2007; 5:7592. 2. Schiffman RM, Christianson MD, Jacobsen G, Hirsch JD, Reis BL. Reliability and validity of the ocular surface disease index. Arch Ophthalmol 2000;118: 615-621. 3. Vitale S, Goodman LA, Reed GF. Comparison of the NEIVFQ and OSDI questionnaires in patients with Sjögren´s syndrome-related dry eye. Health Qual Life Outcome 2004;1:44-54. 4. Merayo Lloves J. Conceptos Actuales en Ojo Seco. Del Síndrome a la Enfermedad. Grupo Español de Superficie Ocular y Cornea (GESOC). Disponible en : www.lasuperficieocular.com. 5. Group WHOQOL. Study protocol for the World Health Organization project to develop a Quality of Life assessment instrument (WHOQOL). Qual Life Res 1993; 2:153-9. 6. Schwartzmann L. Calidad de vida relacionada con la salud: aspectos conceptuales. Cienc Enferm 2003;9: 9-21. 7. Hirneiss C, Neubauer AS, Welge-Lüssen U, Eibl K, Kampik A. [Measuring patient’s quality of life in

ophthalmology]. Ophthalmologe 2003;100:1091-7. 8. Van Bijsterveld OP. Diagnostic tests in the sicca syndrome. Arch Ophthalmol 1969;82:10-14. 9. http://www.inci.gov.co/doc_estadisticas/ Realidad%20y%20contexto%20situacional.pdf 10. Comrey AL. A first course in Factor Análisis. New York: Academic Press; 1973. 11. Lin LI. A concordance correlation coefficient to evaluate reproducibility. Biometrics 1989;45:255-68 12. Patrick DL, Erickson P. Health status and health policy: quality of life in health care evaluation and resource allocation. New York: Oxford University Press, 1993. 13. Deyo R, Diehl AK, Hazuda H, Stern MP. A simple language-based acculturation scale for Mexican Americans: validation and application in health care research. Am J Public Health 1985;75:51–55. 14. http://www.uv.es/~friasnav/AlfaCronbach.pdf 15. Peña F, Ramírez O. Prevalencia de ceguera en Colombia estudio poblacional en una comunidad urbana. Revista Franja Ocular 2001 2(13):3-6. 16. Sánchez R , Echeverry J. Validación de Escalas de medición en Salud. Rev Salud Pública 6:302318,2004. 17. McCallum R., Widman K. Sample size in factor analysis. Psych Meth 1999;4:84-89.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2018 Johanna Gonzalez Rico, Ingrid Ulloa Hernandez, Oscar Ivan Correo Jaramillo, Lina Maria Prieto

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.